11月11日晚7:30，外国语学院2015至2016秋季学期半期教学总结座谈会在思学楼同传教室举行。出席本次座谈会的有副院长陈丽萍、团委书记张志祥、俄语专业教研室主任杨丽新、英语专业教研室主任张如贵、辅导员夏蕾，以及来自各年级各班的学生代表。

在外国语学院的同传教室中举行不难看出学院领导和老师对此次座谈会的重视。座谈会采用学生提问老师解答的方式，尽管刚开始同学们还有点害羞不敢举手提问，但随着会议的进行，同学们越发积极，问题也越来越具体。

学生提问

座谈会中，对于大一同学提出的学习压力大、时间紧，以及对课程安排的看法等问题，老师表示理解并建议同学们要多与老师沟通、有效利用业余时间等；而大二同学则提出课堂气氛不好以及专业分类相关的疑问，老师们建议要“重在参与”、就个人情况考虑是否修双学位等；关于大三的同学们提出希望有更多实践的机会以提升自身工作能力的问题，则需要他们多关注身边的实习契机。

陈丽萍提出了新的培养方案——为2015级同学联系安排到翻译公司实习。对于新方案，大一的同学们很高兴能获得这样便捷的实践机会，并表示非常期待。随后，他们还给出了很多学习建议和渠道供大家使用，同学们都感到与老师之间更贴近了，受益良多。

座谈会给了老师和同学们一个自由交流的平台，方便师生共同进步，今后能以一个更为恰当的方式在学习与生活中融洽相处。相信通过今天的讨论，同学们也会受到启迪，在学习之路上走得更加顺利！

文/叶希、周宇 图/叶希

外国语学院学生记者团

2015年11月12日